Here’s an older thread about screw trays if you want to look through it: Nice & Fancy parts/tools trays?
Personally, one of the first tools I bought when really getting into this hobby was a screwdriver set from ifixit, which has small dividers built into the lid for organizing screws and other small parts while you’re using it.
