But if you don’t have one, you can run the cable from the iMac down below the table, then bring it back up to create the illusion that it’s coming from below.
Underneath my desk, I use velcro to line up the cables so they come over perfectly straight, like here: